Iedereen die is opgegroeid met Hiccup en Toothless vraagt zich af: hoe vertaal je zo’n geliefde animatiefilm naar live‑action zonder de magie te verliezen? De antwoorden liggen in de cast. Met nieuwe gezichten als Mason Thames en Nico Parker, maar ook vertrouwde terugkeer van Gerard Butler, brengt de live‑action remake van How to Train Your Dragon op 13 juni 2025 een complete generatie opnieuw naar het witte doek.

4 gerelateerde berichten

Releasejaar: 2025 ·
Bekende acteurs: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost ·
Regisseur: Dean DeBlois ·
Personages: Hiccup, Astrid, Stoick, Snotlout, Fishlegs, Ruffnut, Tuffnut, Gobber

Overzicht

1Bevestigde feiten
2Wat onduidelijk is
3Tijdlijn‑signaal
4Wat komt hierna

Zes kerngegevens, één beeld: de live‑action remake is een productie van DreamWorks Animation onder regie van Dean DeBlois, en wordt gedistribueerd door Universal Pictures.

Kenmerk Waarde
Film How to Train Your Dragon (2025)
Releasejaar 2025
Regisseur Dean DeBlois
Aantal hoofdrollen 8
Productie DreamWorks Animation
Distributie Universal Pictures

Zijn er echte acteurs in de nieuwe How to Train Your Dragon?

Waarom kiezen voor echte acteurs?

Verschillen tussen animatie en live‑action

De live‑action remake volgt het verhaal van de originele film uit 2010, maar met echte acteurs, fysieke sets en echte draken (weliswaar met CGI versterkt). Volgens DreamWorks (officiële filmwebsite) blijft de kern van het verhaal intact: een jonge Viking die een gewonde draak vindt en een onwaarschijnlijke vriendschap opbouwt.

De live‑action film is gebaseerd op de How to Train Your Dragon‑franchise van DreamWorks en sluit aan op de originele film uit 2010.

— DreamWorks (officiële filmwebsite)

Waarom dit ertoe doet

Door echte acteurs te gebruiken kunnen regisseur Dean DeBlois en zijn team de emotionele diepgang van de personages versterken – iets dat in animatie anders werkt dan in live‑action.

Wie speelt Hiccup in de nieuwe film?

Mason Thames als Hiccup

De Amerikaanse acteur Mason Thames (bekend van The Black Phone en For All Mankind) vertolkt de rol van Hiccup Horrendous Haddock III. Op Universal Pictures (officiële filmwebsite) wordt zijn casting bevestigd. Thames brengt een frisse, onbevangen energie naar het personage, die in de animatiefilm werd ingesproken door Jay Baruchel.

Mason Thames speelt Hiccup Horrendous Haddock III.

— Universal Pictures (officiële filmwebsite)

De paradox

Hoewel Thames een nieuwe dimensie geeft aan Hiccup, moeten fans wennen aan een ander uiterlijk en stem – een uitdaging voor elke remake. De eerste reacties op Reddit (communitydiscussie) zijn gemengd.

Wie speelt de nieuwe Astrid?

Nico Parker als Astrid

Nico Parker, dochter van actrice Thandiwe Newton en bekend van The Last of Us en Dumbo, speelt Astrid Hofferson. Volgens People.com (entertainmentnieuws) is zij de gedreven en dappere tegenspeelster van Hiccup. Parker brengt haar eigen fysieke intensiteit naar de rol – iets dat in de animatiefilm (ingesproken door America Ferrera) vooral via de stem werd overgebracht.

In een making‑of video (Universal Pictures YouTube) wordt de cast geïntroduceerd en benadrukt dat Parker de mix van kracht en kwetsbaarheid van Astrid perfect weet te vangen.

Het voordeel

Nico Parkers ervaring met actie‑ en dramascènes maakt haar een geloofwaardige Astrid – fans kunnen rekenen op een vechter die net zo overtuigend is als haar animatieversie.

Wat is de volledige cast van How to Train Your Dragon live‑action?

Hoofdrollen en bijrollen

Acht hoofdrollen zijn officieel bevestigd door IMDb (filmcredits) en Universal Pictures (officiële filmwebsite):

  • Mason Thames als Hiccup
  • Nico Parker als Astrid
  • Gabriel Howell als Snotlout Jorgenson
  • Julian Dennison als Fishlegs Ingerman
  • Bronwyn James als Ruffnut Thorston
  • Harry Trevaldwyn als Tuffnut Thorston
  • Gerard Butler als Stoick the Vast
  • Nick Frost als Gobber the Belch (vooralsnog niet officieel bevestigd door Universal, maar wel genoemd in People.com (entertainmentnieuws))

Personages uit de originele film

Naast de hoofdcast zijn er extra rollen: Peter Serafinowicz als Spitelout Jorgenson en Ruth Codd als Phlegma the Fierce (IMDb – filmcredits). Deze personages verschenen in de animatiefilm slechts kort, maar krijgen in de live‑action wellicht meer schermtijd.

Wie is de 15‑jarige acteur in de cast?

De jonge acteur en zijn rol

Volgens Reddit (communitydiscussie) is er een 15‑jarige acteur zonder eerdere professionele ervaring gecast voor een van de jongere rollen. Universal Pictures heeft zijn identiteit niet officieel bekendgemaakt, wat duidt op een kleinere bijrol – mogelijk een jonge Viking uit het dorp of een flashback‑scène. Dit blijft een punt van speculatie tot officiële bevestiging.

Wat voorzichtigheid vereist

Omdat de casting niet officieel is bevestigd, moeten fans wachten op een aankondiging van DreamWorks of Universal voordat de naam en rol definitief zijn. Bronnen zoals Wikipedia (encyclopedische bron) vermelden eveneens geen details.

Tijdlijn: van aankondiging tot première

Eén datum, twee releases: de live‑action film gaat in de Verenigde Staten in première op 13 juni 2025 (Universal Pictures YouTube – making‑of video). In Frankrijk is de film al op 11 juni 2025 te zien (Universal Pictures Frankrijk – officiële distributiepagina). Nederland volgt naar verwachting in dezelfde periode (geen exacte datum bevestigd).

Bevestigde feiten

  • Mason Thames speelt Hiccup (Universal Pictures)
  • Nico Parker speelt Astrid (People.com)
  • Gerard Butler keert terug als Stoick (IMDb)
  • Live‑action film komt op 13 juni 2025 (Universal Pictures YouTube)
  • Gabriel Howell, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn spelen bijrollen (Wikipedia)

Wat onduidelijk is

  • Of Nick Frost Gobber speelt, is niet officieel bevestigd (Universal Pictures noemt hem niet; People.com (entertainmentnieuws) suggereert het wel)
  • De exacte rol van de 15‑jarige acteur is niet gespecificeerd (Reddit – communitydiscussie)
  • Nederlandse releasedatum nog niet aangekondigd

De live‑action film is gebaseerd op de How to Train Your Dragon‑franchise van DreamWorks en sluit aan op de originele film uit 2010.

— DreamWorks (officiële filmwebsite)

Mason Thames speelt Hiccup Horrendous Haddock III.

— Universal Pictures (officiële filmwebsite)

Voor Nederlandse fans van Hoe tem je een draak is de conclusie helder: de cast combineert vertrouwde gezichten (Gerard Butler) met nieuw talent, maar de echte test is of de magie van de animatie behouden blijft in live‑action. Wie de film op 13 juni 2025 ziet, zal oordelen of Mason Thames, Nico Parker en de rest recht doen aan de iconische personages – of dat sommige dingen beter in tekenfilm kunnen blijven.

Aanvullende bronnen

how-to-train-your-dragon.fandom.com, youtube.com, senscritique.com

Voor een volledig overzicht van wie wie speelt in de nieuwe verfilming, kijk dan naar de cast van de live-action film op Amsterdamblik.

Mis deze niet

Veelgestelde vragen

Is de live‑action film een remake van de eerste animatiefilm?

Ja, het is een live‑action remake van How to Train Your Dragon uit 2010, met dezelfde basisplot en personages (Universal Pictures – officiële filmwebsite).

Waarom hebben ze echte acteurs gebruikt in plaats van stemmen?

De keuze voor echte acteurs geeft de personages een fysieke aanwezigheid die anders is dan animatie. Regisseur Dean DeBlois wilde de wereld van Berk zo authentiek mogelijk neerzetten (Universal Pictures YouTube – making‑of video).

Zijn er ook oude acteurs uit de animatiefilm betrokken?

Ja, Gerard Butler (de stem van Stoick in de animatiefilm) keert terug in dezelfde rol. Andere stemacteurs zoals Jay Baruchel (Hiccup) doen niet mee (People.com – entertainmentnieuws).

Wie regisseert de live‑action film?

Dean DeBlois, de schrijver en regisseur van de drie animatiefilms, keert terug als regisseur voor de live‑action versie (IMDb – filmcredits).

Zijn alle Night Furies zwart?

In de films en serie The Nine Realms worden Night Furies afgebeeld met zwarte schubben, maar er zijn variaties zoals de Light Fury (wit). In de live‑action film wordt de kleur naar verwachting trouw aan het bronmateriaal (How to Train Your Dragon Wiki – fanwiki).

Is Thunder een zoon van Toothless?

In de serie Dragons: The Nine Realms wordt Thunder geïntroduceerd als afstammeling van Toothless, maar dit speelt zich af in de moderne tijd en is los van de live‑action film. Officiële connectie is niet bevestigd door DreamWorks (How to Train Your Dragon Wiki – fanwiki).

Gerelateerde lectuur